Iwasaki 岩崎

Schmied
Mizuochi Ryoichi・水落 良市・Inagaki Yoshihiro・稲垣良博
Zeitraum
Seit 1947
Ort
Sanjō, Niigata
 
Werkstatt aktiv
Quellenlage
Werkstatt und ihre Generationen belegt
Iwasaki ist der Name hinter dem Sanjō Seisakusho 三条製作所 in Sanjō, Niigata, der Werkstatt, die bis heute Kamisori auf traditionelle Weise schmiedet.

Iwasaki Kōsuke 岩崎航介 (1903–1967) gründete sie nach dem Zweiten Weltkrieg. Seine eigene Zeittafel datiert die Gründung des Sanjō Seisakusho auf März 1947, verzeichnet 1953 eine Förderung des Ministeriums für Internationalen Handel und Industrie für sein Verfahren, hochwertige geschmiedete Klingen aus Tamahagane herzustellen, und im Dezember 1954 den Erfolg mit einem Rasiermesser aus Tamahagane. Er hatte an der Kaiserlichen Universität Tokio Geschichte und Metallurgie studiert, bei einem Schwertschmied und einem Schwertpolierer gelernt und beide Gebiete zusammengeführt: Er etablierte Tamahagane 玉鋼, den Stahl des japanischen Schwerts, als Stahl für Rasiermesser. Für das Kaiserliche Hofamt leitete er die metallurgische Untersuchung der Schwerter des Shōsōin, 1974 veröffentlicht als 『正倉院の刀剣』. Seine eigenen Schriften erschienen nach seinem Tod als 『刃物の見方』 (1969).

Sein Sohn Iwasaki Shigeyoshi 岩崎重義 (1933–2026) führte die Werkstatt in zweiter Generation und vollendete die Shōsōin-Studie seines Vaters. Ab den 1950er-Jahren fertigte die Werkstatt auch westliche Rasiermesser aus Tamahagane. Zu denen, die hier lernten, gehörte Iizuka Tokifusa, der später unter dem Namen Shigefusa 重房 eine eigene Schmiede gründete.

Mizuochi Ryōichi 水落良市 kam 1961 hinzu und leitet die Werkstatt heute. 2014 wurde er zum traditionellen Handwerksmeister ernannt, 2020 erhielt er den Mitsui Golden Takumi Award. Sein Lehrling Inagaki Yoshihiro 稲垣良博 aus Kanagawa lernt bei ihm jeden Arbeitsschritt.

Marken und Wörter auf Iwasaki-Klingen:
玉鋼 ・ tamahagane ・ traditioneller Schwertstahl
炭素鋼 ・ tansokō ・ Kohlenstoffstahl
岩崎 ・ Iwasaki ・ der Familienname
㊂ ・ maru-san ・ Drei im Kreis, die eingetragene Marke des Sanjō Seisakusho
重義 ・ Shigeyoshi ・ Vorname der zweiten Generation, auf sehr wenigen Klingen
登録 ・ tōroku ・ eingetragen
別打 ・ betsuuchi ・ Sonderschmiedung, eine von einem Großhändler bestellte Marke

Frühe Klingen lauten 玉鋼 岩崎. Spätere setzen die Marke ㊂ zwischen Stahl und Namen, und bis heute sind die Klingen mit 岩崎 signiert. Nur sehr wenige tragen 重義 statt 岩崎. Manche älteren Klingen tragen zudem eine auf den Erl gestempelte Nummer, etwa 638・9. Was diese Nummern zählen und ob sie eine Klinge datieren, ist nicht belegt.

Von Boxen und Papierumschlägen:
玉鋼日本剃刀 ・ tamahagane nihon kamisori ・ japanisches Rasiermesser aus Tamahagane
三条製作所 岩崎謹製 ・ Sanjō Seisakusho, Iwasaki kinsei ・ ehrerbietig gefertigt von Iwasaki
検査済 ・ kensa-zumi ・ geprüft

Die Werkstatt fertigt drei Größen: 半丁掛 hanchōgake, 一丁掛 icchōgake und 二丁掛 nichōgake. Die Größe ist nicht auf der Klinge eingeschlagen.
in Mizuochi Sans workshop

Bekannte Marken

Iwasaki - Registered
Registered
Lesung

登録・Toroku・eingetragen (Warenzeichen)

㊂・Sanjo Works ・Name der Firma Iwasaki

岩崎 ・ Iwasaki ・ Der Familienname von Meister Iwasaki.

Iwasaki - Special Order
Special Order
Lesung

別打・betsuuchi・besonders geschmiedet

㊂・Sanjo Works ・Name der Firma Iwasaki

岩崎 ・ Iwasaki ・ Der Familienname von Meister Iwasaki.

Tatsächlich nur eine Bestellung eines Grosshändlers bei Sanjo Seisakusho. Es ist dasselbe Nicho Gake in derselben Grösse, nur mit dieser zusätzlichen Markierung. (von Inagaki bestätigt)

Iwasaki - Tamahagane
Tamahagane
Lesung

玉鋼 ・Tamahagane ・ the steel it was made of
㊂・Sanjo Works ・name of Iwasaki Company
岩崎 ・ Iwasaki ・ Der Familienname von Meister Iwasaki.

Iwasaki - Tamahagane Kawatani
Tamahagane Kawatani
Lesung

玉鋼 ・ Tamahagane ・ the steel it was made of
川谷 ・ Kawatani ・ an unexplained mark, not documented in any reference
㊂ ・ Sanjo Works ・ name of Iwasaki Company
岩崎 ・ Iwasaki ・ Der Familienname von Meister Iwasaki.

Iwasaki - Tamahagane Kosuke
Tamahagane Kosuke
Lesung

玉鋼 ・Tamahagane ・ the steel it was made of
岩崎 ・ Iwasaki ・ Der Familienname von Meister Iwasaki.

Quellen

  • 岩崎航介『刃物の見方』, 岩崎航介遺稿集, 三条金物青年会, 1969. National Diet Library
  • 『正倉院の刀剣』, 1974.
  • 越後鍛冶 岩崎重義. frkw.com
  • 三条鍛冶道場, workshop profile 三条製作所. kajidojo.com
  • 三井広報委員会, 匠を訪ねて: 水落良市. mitsuipr.com
  • 三条ものづくり学校, 三条製作所 (portrait of the workshop and its apprentice). sanjo-school.net
  • Kamisori Harnisch archive: engraving, box and wrapper photographs of the pieces listed below.

Dokumentierte Stücke

Verfügbar

Dokumentiert – verkauft

Texte und Fotografien © Kamisori Harnisch. Zitat mit Quellenangabe.