All import duties settled in advance — nothing to pay on delivery.
商標・Shōhyō・Trademark (abbreviated form of 登録商標) 凄梅・Seibai・Craftsman’s or forge name, meaning “intense plum” — symbol of strength and refinement 伊乃寅・Inotora・Brand name “Inotora” inscribed in kanji
登録商標 ・ tōroku shōhyō ・registered trademark 伊乃寅 ・inotora・the maker 別撰 ・ bessen ・specially selected
Texts and photographs © Kamisori Harnisch. Quotation with source.