Pièce unique
Yahatamaru・八幡丸・Kamisori
Yahatamaru・八幡丸・Kamisori
État : SS (échelle d’état)
Marque: Yahatamaru →
En rupture de stock
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Taxes incluses. Frais d'expédition calculés à l'étape de paiement.
Yahatamaru・八幡丸・kamisori vintage, restauré par nos soins.
Kamisori vintage en bon état sous la marque Yahatamaru. La lame porte 金文字・kinmoji・lettrage doré et la marque 八幡丸・Yahatamaru en caractères rehaussés d'or.
L'étiquette d'origine de la boîte indique 業務用・gyōmuyō・à usage professionnel et 八幡丸御剃刀・Yahatamaru o-kamisori, avec le nom 七郷吉信・Nanasato Yoshinobu, repris en sceau.
Le couvercle de la boîte en bois porte « Shaping the Nape of the Neck » de Kitagawa Utamaro.
Importé directement du Japon et restauré par nos soins jusqu'à un tranchant qui fait sauter le poil.
Description complète
Description complète
Suivant la tradition séculaire de la fabrication d'épées japonaises, ce kamisori est forgé à la main à partir de deux couches distinctes : un tranchant en acier à haute teneur en carbone et un corps en fer doux.
L'acier dur offre un tranchant remarquablement fin, tandis que le fer apporte la flexibilité nécessaire pour un rasage contrôlé et précis.
Cette lame est intentionnellement non-inoxydable. Les alliages inoxydables sacrifient la dureté à la résistance à la corrosion, mais l'acier à haute teneur en carbone utilisé ici atteint un niveau de netteté supérieur qui conserve son tranchant beaucoup plus longtemps entre les affûtages.
C'est le même principe qui a guidé les forgerons japonais pendant des siècles : la performance avant la commodité.
Pour préserver votre kamisori, essuyez simplement la lame après chaque utilisation et appliquez une fine couche d'huile protectrice. Avec des soins appropriés, ce rasoir vous servira toute une vie.
Le manche est enveloppé de rotin japonais selon une technique de tressage traditionnelle, offrant une prise sûre et confortable. La lame repose dans un tissu de kimono en soie japonais vintage recyclé, à l'intérieur d'une boîte en bois de paulownia fabriquée à la main – un bois naturellement régulateur d'humidité, utilisé depuis des siècles au Japon pour protéger les objets précieux.
Chaque kamisori que nous proposons est entièrement désinfecté, aiguisé et prêt à l'emploi.
Au Japon, les kamisori sont utilisés non seulement pour le rasage de la barbe des hommes, mais aussi pour l'épilation délicate du visage des femmes – un témoignage de la netteté raffinée de ces lames.
Conception de la boîte
Conception de la boîte
De la série Elegant Five-Needled Pine (Furyu goyo no matsu), vers 1797/1798
Une estampe ukiyo-e de Kitagawa Utamaro
Matériaux
Matériaux
Acier・鋼 : Acier Yasuki
Jigane・地金 : fer doux・極軟鉄
Revêtement du manche : Rotin japonais
Boîte : Bois de Paulownia - Japon
Emballage du kamisori : Tissu de soie japonais
Des mesures
Des mesures
Longueur : 145 mm
Largeur de tête : 18 mm (6/8")
Longueur du tranchant : 41 mm
Poids : 28,5
un kamisori de taille moyenne
Gravure
Gravure
Colonne de droite (de haut en bas) :
七郷吉信 ・Nanasato Yoshinobu ・maker's name
快心作 ・Kaishin saku ・good feeling product
Partie inférieure :
八幡丸 ・Yahatamaru ・brand name
Sur le papier d'emballage :
Texte japonais :
謹口上始祖伝来剃刀鍛冶の家業を続く事五十有年、不肖吉信が敢えて理容師各位に御買上を願う業務用「金文字 八幡丸印剃刀」は長年苦心研究の結果特殊強刃鋼と軟鋼の鍛撰に成功し切味に於て、長切に於て、研刃付に於て、握具合に於て、皮膚のさわりに於て、何れも各位の御満足御買値を得ることを篤信を以て居ります。是非一度御使用の上御批判を乞う次第であります。剃刀鍛冶師 播州住七郷吉信 謹作
Traduction française : « Avis respectueux
Depuis plus de cinquante ans, je perpétue le métier familial de la forge de rasoirs, transmis par nos ancêtres fondateurs. Moi, l'humble Yoshinobu, j'ose prier tous les barbiers et coiffeurs d'envisager l'achat du rasoir à usage professionnel ‹ Yahatamaru aux lettres d'or ›. Au terme de longues années de recherches patientes, j'ai réussi la sélection forgée d'un acier de tranchant particulièrement résistant, allié à un acier doux. Par la qualité de coupe, par la tenue du fil, par le tranchant affûté, par la prise en main et le ressenti, et par le contact sur la peau — j'ai la sincère conviction que chacune de ces qualités emportera votre entière satisfaction et sera digne de votre achat. Je vous prie humblement de l'essayer une fois et de porter votre jugement.
Forgeron de rasoirs, résidant à Banshū
Nanasato Yoshinobu — humblement façonné »
Côté gauche du papier (à côté de l'illustration) :
七郷吉信 ・Nanasato Yoshinobu
快心作 ・Kaishin saku ・good feeling product
登録 八幡丸 ・Tōroku Yahatamaru ・Registered Yahatamaru
Guide d'entretien
Guide d'entretien
・Passez le kamisori sur le cuir avant chaque utilisation — nous proposons des cuirs à rasoir dans la boutique.
・Essuyez la lame avec un linge après chaque utilisation.
・Vous pouvez appliquer un peu d’huile de camélia pour protéger le kamisori de la rouille.
・Au bout de quelques mois, un réaffûtage peut devenir nécessaire. Commencez par la pierre la plus fine possible, au-delà de 10 000 de grain.
Partager
