Uchigumori Renge・Natürlicher Polierstein・Awasedo・Kyoto, Japan #2

Uchigumori ist nicht als herkömmlicher, flacher Schleifstein gedacht. Seine Bedeutung liegt in der Art der Materialverwendung, nicht in der Oberflächenbearbeitung. Traditionell wird der Stein als Quelle extrem feinen Schleifmittels geschätzt, nicht als geometrisch exakte Arbeitsfläche.

Wird Uchigumori als ganzer Block verwendet, geht man in der Regel vorsichtig vor. Die Schlämme wird sanft angehoben und entweder indirekt oder mit sehr leichtem, gezieltem Kontakt aufgetragen. Da die beste Arbeitsschicht oft nahe der natürlichen Oberfläche liegt, wird ein aggressives Glätten vermieden, und Unregelmäßigkeiten werden als Teil des Charakters des Steins und nicht als Fehler betrachtet.

Diese Anwendungsmethode ermöglicht es dem Polierer, Textur und Oberflächenharmonie präzise zu gestalten. Der Stein reagiert am besten auf bedachtes, druckarmes Arbeiten, bei dem Kontrolle und Feingefühl wichtiger sind als Geschwindigkeit. Daher belohnt Uchigumori Erfahrung und Sorgfalt und fügt sich nahtlos in Polierprozesse ein, die Oberflächenbalance und Verfeinerung gegenüber Korrekturen priorisieren.

Da der Stein in seinem natürlichen Zustand geliefert wird, überlässt er die Entscheidungen über Bearbeitung und Verwendung dem Anwender und spiegelt damit den traditionellen japanischen Ansatz wider. Bitte entscheiden Sie selbst, ob sie den Stein flach und ganz benutzen möchten oder z.B. in Fingersteine verarbeiten wollen.

Natürlicher Schleifstein – Uchigomori Renge

Länge: 18 cm
Breite: 6,5 cm
Höhe: 2,3 cm
Gewicht: 746 g
Härte: ●●○○○ (2/5)

Sharpening Care Guide — Natural Japanese Whetstones

To preserve the character, performance, and longevity of your natural Japanese whetstone, please follow these care guidelines:

1. Keep the Stone Flat

Natural stones wear more slowly than synthetic stones, but regular flattening is still essential for controlled sharpening. Use a diamond lapping plate or a suitable flattening stone to maintain a flat, even surface. Avoid aggressive lapping unless necessary.

2. Use Water Only

Natural Japanese whetstones are designed to be used with water. Lightly wet the surface before use. Some stones benefit from a brief pre-wetting, while others should not be soaked for extended periods. Do not use oil or chemical additives.

3. Slurry Management

Depending on the stone, slurry may develop naturally during use. This is part of the sharpening process and should be managed gently. Avoid excessive pressure or artificial slurry generation unless intentionally desired.

4. Clean After Use

After sharpening, rinse the stone thoroughly with clean water to remove metal particles and residue. Use a soft brush if needed. Do not use soap, detergents, or abrasive cleaners.

5. Dry Slowly and Naturally

Allow the stone to air dry completely in a shaded, well-ventilated area. Avoid direct sunlight, heaters, or rapid temperature changes, as natural stones can crack if dried too quickly.

6. Store with Care

Store the stone in a dry, stable environment. Avoid damp locations and protect the stone from impacts or sudden temperature changes. If stored long-term, ensure the stone is fully dry before placing it in a box or wrapping.

7. Inspect Before Use

Before each use, rinse the surface and ensure it is free from dust, grit, or foreign particles. Any contamination may cause scratches on the blade and compromise sharpening results.

By following these guidelines, your natural whetstone will retain its unique sharpening characteristics and provide consistent, controlled results over time.