Zubora ずぼら

Marques connues

Nyu Zubora - Yasuki Steel
Yasuki Steel
Lecture

Yasuki Steel ・l’acier de la couche coupante

二ユーずぼら ・Nyu Zubora ・Zubora est le fabricant ; sur les kamisori plus récents, un Nyu a été ajouté devant le nom de marque

Zubora - special steel
special steel
Lecture

最高級別鋼打 ・ saikōkyū betsukō-uchi ・ highest grade, forged with special steel
特級 ・ tokkyū ・ special grade
登録商標 ・ tōroku shōhyō ・ registered trademark
ずぼら ・ Zubora ・ Marque du fabricant

Zubora - Tamahagane
Tamahagane
Lecture

玉鋼別打・Tamahagane Betsu uchi・ made of Tamahagane
実雄作・ jitsuo saku・literally artwork by true master/hero
特級・tokkyu・special grade
登録商標 ・toroku shohyo・Registered Trademark
ずぼら・Zubora・la marque du fabricant

Zubora - Yasuki Steel
Yasuki Steel
Lecture

Yasuki Steel ・Steel made from Iron Sand but modern production methods
ずぼら・Zubora, Manufacturer of the Brand
the red label on the handle reads:
実用新案 ・Jitsuyō Shin'an ・utility model (patent)
二一六六四 ・21664 ・patent/registration number
特許出願 ・Tokkyo Shutsugan ・Brevet en instance

Pièces documentées

Disponible

Zubora・ずぼら・Kamisori
Zubora・ずぼら・KamisoriA€320,00

Documenté – vendu

Nyu Zubora・ニュずぼら・Rasoir droit japonais vintage restauré ・ Kamisori avec boîte en Paulownia
Nyu Zubora・ニュずぼら・Rasoir droit japonais vintage restauré ・ Kamisori avec boîte en PaulowniaADocumenté – vendu
Nyu Zubora・二ユーずぼら・Yasuki Steel Kamisori・Rasoir droit vintage restauré Kamisori・ Boîte en bois Hinoki faite à la main
Nyu Zubora・二ユーずぼら・Yasuki Steel Kamisori・Rasoir droit vintage restauré Kamisori・ Boîte en bois Hinoki faite à la mainDocumenté – vendu
Zubora・ずぼら・Kamisori
Zubora・ずぼら・KamisoriSS+Documenté – vendu
Zubora・ずぼら・Véritable Tamahagane Kamisori・Rasoir droit vintage restauré Kamisori・ Boîte en bois Hinoki faite à la main
Zubora・ずぼら・Véritable Tamahagane Kamisori・Rasoir droit vintage restauré Kamisori・ Boîte en bois Hinoki faite à la mainDocumenté – vendu

Textes et photographies © Kamisori Harnisch. Citation avec mention de la source.