Shin Matsubara 信松原

(信) 松原請合
信 ・ shin ・ confiance / fidélité – encadré par une marque kane en croissant, servant probablement de marque ou de signature.
松原 ・ Matsubara ・ nom de famille du forgeron ou de l'atelier.
請合 ・ ukeai ・ engagement / garantie – employé sur les lames et les outils au sens de « garanti par » ou « fabriqué par ».

Marques connues

Shin Matsubara - guaranteed
guaranteed
Lecture

信・shin・ the brand, literally meaning "faith"
松原・Matsubara・the blacksmith
請合・ukea・garanti