Sakuragi 桜義
Sakuragi 桜義 est un nom de marque.
Sur la pièce :
La soie est frappée 湯屋専用 ・ yuya sen'yō ・ réservé aux bains publics — un rasoir fait pour le bain public, où le préposé rasait les clients.
L'emballage en papier porte le signe 陽 dans un cercle, appelle le rasoir 別誂正鋼優等御剃刀 ・ fabrication sur mesure, acier véritable, qualité supérieure, et revendique des médailles obtenues lors d'expositions et de foires au Japon et à l'étranger.
Aucune source imprimée nommant le fabricant de Sakuragi, ou le signe 陽, n'a été trouvée à ce jour.
Marques et mots relevés sur les lames Sakuragi :
桜義 ・ Sakuragi ・ la marque
湯屋専用 ・ yuya sen'yō ・ réservé aux bains publics
Sur l'emballage en papier :
陽 dans un cercle ・ yō ・ marque sur l'emballage
別誂正鋼優等御剃刀 ・ betsuatsurae seikō yūtō o-kamisori ・ rasoir sur commande, acier véritable, qualité supérieure
精煉特製保険品 ・ seiren tokusei hoken-hin ・ raffiné, fabrication spéciale, article garanti
Les entrées complètes des sources, avec transcription et planches, paraîtront dans notre livre sur l'histoire du kamisori.
Sur la pièce :
La soie est frappée 湯屋専用 ・ yuya sen'yō ・ réservé aux bains publics — un rasoir fait pour le bain public, où le préposé rasait les clients.
L'emballage en papier porte le signe 陽 dans un cercle, appelle le rasoir 別誂正鋼優等御剃刀 ・ fabrication sur mesure, acier véritable, qualité supérieure, et revendique des médailles obtenues lors d'expositions et de foires au Japon et à l'étranger.
Aucune source imprimée nommant le fabricant de Sakuragi, ou le signe 陽, n'a été trouvée à ce jour.
Marques et mots relevés sur les lames Sakuragi :
桜義 ・ Sakuragi ・ la marque
湯屋専用 ・ yuya sen'yō ・ réservé aux bains publics
Sur l'emballage en papier :
陽 dans un cercle ・ yō ・ marque sur l'emballage
別誂正鋼優等御剃刀 ・ betsuatsurae seikō yūtō o-kamisori ・ rasoir sur commande, acier véritable, qualité supérieure
精煉特製保険品 ・ seiren tokusei hoken-hin ・ raffiné, fabrication spéciale, article garanti
Les entrées complètes des sources, avec transcription et planches, paraîtront dans notre livre sur l'histoire du kamisori.
Marques connues

Lecture
Sources
Pièces documentées
Disponible
Textes et photographies © Kamisori Harnisch. Citation avec mention de la source.
