Pikka ピッカー

Marques et mots relevés sur les lames Pikkā :
玉鋼別打 ・ tamahagane betsuuchi ・ forgé spécialement en tamahagane
登録 ・ tōroku ・ déposé
ピッカー ・ Pikkā ・ la marque
特級 ・ tokkyū ・ qualité spéciale
講師用 ・ kōshi-yō ・ pour les instructeurs

Sur la pièce de notre stock, les caractères sont rehaussés de laque dorée.

Marques connues

Pikka - Standard
Standard
Lecture

登録・ toroku・enregistré

ピッカー・Pikka・la marque du fabricant

特級・ Tokkyu・qualité élevée

Pikka - Tamahagane
Tamahagane
Lecture

玉鋼別打・ tamahagane betsu da (uchi)・made from Tamahagane
ピッカー・Pikka・the maker brand
特級・ Tokkyu・qualité élevée