Kikuichimonji 菊一文字
- Forgeron
- Kikuichimonji
- Période
- Maison de Nara : nom commercial depuis l'ère Kan'ei, entreprise fondée en 1870 ; toujours en activité
- Lieu
- Nara (菊一文珠四郎包永) ; une autre maison, 菊一文字, à Kyoto
- Atelier en activité
- État des sources
- Maisons documentées (histoires d'entreprise) ; forgeron des rasoirs non nommé
Deux maisons portent le nom « chrysanthème et un », et on les confond souvent.
菊一文珠四郎包永 ・ Kikuichi Monju Shirō Kanenaga (écrit 文珠, et non 文字) est une maison de coutellerie de Nara. Selon elle, la maison mère de Nara prit ce nom commercial à l'ère Kan'ei (1624–44) ; l'entreprise actuelle fut fondée en Meiji 3 (1870) et fabriquait et vendait couteaux de cuisine, rasoirs et autres lames. Elle est toujours en activité. La maison se réclame de 包永 ・ Kanenaga, fondateur de l'école de forgerons de sabres Tegai (手掻派), établie hors de la porte Tengai du Tōdai-ji. Une encyclopédie situe Kanenaga vers l'ère Shōō (1288–93), au milieu de l'époque de Kamakura.
菊一文字 ・ Kikuichimonji de Kyoto est une autre maison. Selon elle, elle remonte au forgeron Norimune, que l'empereur Go-Toba autorisa en 1208 à frapper ses lames du chrysanthème impérial, et elle se tourna vers les couteaux de cuisine après l'interdiction des sabres de 1876. Aucun lien avec Kanenaga n'est documenté.
Les registres des marques montrent combien le nom était répandu. La marque de la maison de Nara, 菊一文珠四郎 avec 包永, fut renouvelée en novembre 1921. En 1917, un coutelier de Sakai, 木下菊松 ・ Kinoshita Kikumatsu, détenait une marque 菊一 pour faucilles, scies, ciseaux à bois, ciseaux, petits couteaux, rasoirs et couteaux de cuisine ; et une revue de 1905 mentionne des rasoirs vendus sous le nom 菊一文字. En juin 1910, le registre national renouvela une marque 菊一文字 d'abord enregistrée sous le n° 3226, désormais n° 41710, au nom de 細川松三郎 ・ Hosokawa Matsusaburō, de Nagao, village de Sumie, district de Higashinari, Osaka, pour couteaux de cuisine, rasoirs (剃刀), petits couteaux, ciseaux, ciseaux à bois, scies et faucilles.
Les lames marquées 包永 relèvent de la maison de Nara. Une lame qui ne porte que 菊一 ou 菊一文字 ne peut être attribuée à l'une des deux maisons d'après la seule marque.
Marques et mots relevés sur les lames Kikuichimonji :
菊一文字 ・ Kikuichimonji ・ nom de marque et de boutique
菊一 ・ Kikuichi ・ forme courte, un nom de maison
包永 ・ Kanenaga ・ le forgeron de sabres dont se réclame la maison de Nara, fondateur de l'école Tegai (手掻派), actif vers 1288–93
別打 ・ betsuuchi ・ forgé spécialement
登録商標 ・ tōroku shōhyō ・ marque déposée
菊一文珠四郎包永 ・ Kikuichi Monju Shirō Kanenaga (écrit 文珠, et non 文字) est une maison de coutellerie de Nara. Selon elle, la maison mère de Nara prit ce nom commercial à l'ère Kan'ei (1624–44) ; l'entreprise actuelle fut fondée en Meiji 3 (1870) et fabriquait et vendait couteaux de cuisine, rasoirs et autres lames. Elle est toujours en activité. La maison se réclame de 包永 ・ Kanenaga, fondateur de l'école de forgerons de sabres Tegai (手掻派), établie hors de la porte Tengai du Tōdai-ji. Une encyclopédie situe Kanenaga vers l'ère Shōō (1288–93), au milieu de l'époque de Kamakura.
菊一文字 ・ Kikuichimonji de Kyoto est une autre maison. Selon elle, elle remonte au forgeron Norimune, que l'empereur Go-Toba autorisa en 1208 à frapper ses lames du chrysanthème impérial, et elle se tourna vers les couteaux de cuisine après l'interdiction des sabres de 1876. Aucun lien avec Kanenaga n'est documenté.
Les registres des marques montrent combien le nom était répandu. La marque de la maison de Nara, 菊一文珠四郎 avec 包永, fut renouvelée en novembre 1921. En 1917, un coutelier de Sakai, 木下菊松 ・ Kinoshita Kikumatsu, détenait une marque 菊一 pour faucilles, scies, ciseaux à bois, ciseaux, petits couteaux, rasoirs et couteaux de cuisine ; et une revue de 1905 mentionne des rasoirs vendus sous le nom 菊一文字. En juin 1910, le registre national renouvela une marque 菊一文字 d'abord enregistrée sous le n° 3226, désormais n° 41710, au nom de 細川松三郎 ・ Hosokawa Matsusaburō, de Nagao, village de Sumie, district de Higashinari, Osaka, pour couteaux de cuisine, rasoirs (剃刀), petits couteaux, ciseaux, ciseaux à bois, scies et faucilles.
Les lames marquées 包永 relèvent de la maison de Nara. Une lame qui ne porte que 菊一 ou 菊一文字 ne peut être attribuée à l'une des deux maisons d'après la seule marque.
Marques et mots relevés sur les lames Kikuichimonji :
菊一文字 ・ Kikuichimonji ・ nom de marque et de boutique
菊一 ・ Kikuichi ・ forme courte, un nom de maison
包永 ・ Kanenaga ・ le forgeron de sabres dont se réclame la maison de Nara, fondateur de l'école Tegai (手掻派), actif vers 1288–93
別打 ・ betsuuchi ・ forgé spécialement
登録商標 ・ tōroku shōhyō ・ marque déposée
Marques connues

Lecture

Lecture

Lecture

Lecture
Sources
Pièces documentées
Disponible



Documenté – vendu


Textes et photographies © Kamisori Harnisch. Citation avec mention de la source.