Takami 天水・たかみ

Schmied
Amano Yuji
Ort
bei Kōchi, Shikoku, Japan
 
Werkstatt aktiv
Herr Amano fertigt alle seine Klingen in der Nähe von Kōchi, in seiner eigenen Werkstatt auf einem Hügel über einer kleinen Stadt am Pazifik. Seinen Ofen betreibt er ausschließlich mit Holzkohle aus der Region, und er stellt jedes Rasiermesser allein her. Gehärtet wird in Regenwasser. Wir haben ihn besucht und bei der Arbeit gesehen. Neben Rasiermessern fertigt er auch verschiedene Land- und Gartenwerkzeuge.

Marken und Wörter auf Takami-Klingen:
白一 ・ shiro-ichi ・ Weißpapierstahl Nr. 1
丸に天 ・ maru ni ten ・ 天 im Kreis, die Takami-Marke
天水作 ・ Takami saku ・ gefertigt von Takami; 天水 heißt Himmelswasser, Regenwasser, in dem Herr Amano seine Klingen härtet

Auf dem Griff:
和鉄 ・ watetsu ・ japanisches Eisen, bei jedem Rasiermesser der Watetsu-Edition von Hand eingemeißelt
Mr. Amano's workshop in Kōchi

Bekannte Marken

Takami-standard
Takami-standard
Lesung

白一 (Shiro Ichi) — Weißpapierstahl Nr. 1
丸に天 (Maru ni Ten) — das Takami-Zeichen: Ten (天, Himmel) im Kreis
天水作 (Takami Saku) — gefertigt von Takami
天水 wird Takami gelesen: Himmelswasser, Regenwasser. Herr Amano härtet seine Klingen bis heute in Regenwasser, daher der Name der Rasiermesser. Er arbeitet in der Präfektur Kōchi an der Pazifikküste von Shikoku — historisch als Provinz Tosa bekannt.

Takami - watetsu
watetsu
Lesung

白一 (Shiro Ichi) — Weißpapierstahl Nr. 1

丸に天 (Maru ni Ten) — das Takami-Zeichen: Ten (天, Himmel) im Kreis

天水作 (Takami Saku) — gefertigt von Takami

和鉄 (Watetsu) — japanisches Eisen. Von Hand in den unteren Teil des Griffs gemeißelt, bei jedem Rasiermesser dieser Edition einzeln, als Zeichen für das Material des Körpers.

天水 wird Takami gelesen: Himmelswasser, Regenwasser. Herr Amano härtet seine Klingen bis heute in Regenwasser, daher der Name der Rasiermesser. Er arbeitet in der Präfektur Kōchi an der Pazifikküste von Shikoku — historisch als Provinz Tosa bekannt.

Dokumentierte Stücke

Verfügbar

Texte und Fotografien © Kamisori Harnisch. Zitat mit Quellenangabe.