菊一・Kikuichi・Kurzform von Kikuichimonji, dem Marken- und Ladennamen; das Geschäft besteht bis heute in Nara. https://kikuichi.com/about/ https://www.kikuichimonji.com/
包永 ・Kanenaga ・der Name des Meisters, auf den die Tradition von Kikuichi zurückgeht: ein Schwertschmied und Begründer der Tegaiha-Schule (手掻派) im 13. Jahrhundert, gegründet 1267.
別打・betsu uchi ・eigens geschmiedet
Das Kiku, die Chrysantheme, durfte auf kaiserliche Erlaubnis hin auf den Schwertern geführt werden.
Bekannte Marken
KikuichiLesung
菊一・Kikuichi・Kurzform von Kikuichimonji, dem Marken- und Ladennamen; das Geschäft besteht bis heute in Nara.https://kikuichi.com/about/https://www.kikuichimonji.com/包永 ・Kanenaga ・the name of the master Kikuichis tradition goes back to. a sword blacksmith and founder of the Tegaiha (手掻派) school of blacksmithing in the 13th century. Founded in 1267別打・betsu uchi ・besonders geschmiedet. Das Kiku, auf Deutsch die Chrysantheme, durfte auf Erlaubnis des japanischen Kaisers auf den Schwertern geführt werden.
ShortLesung
登録商標 ・tōroku shōhyō ・registered trademark
菊一・Kikuichi・Kurzform von Kikuichimonji, dem Marken- und Ladennamen; das Geschäft besteht bis heute in Nara. https://kikuichi.com/about/ https://www.kikuichimonji.com/
Showa TamahaganeLesung
菊一文字・kikuichi monji
der Marken- und Ladenname; das Geschäft besteht bis heute in Nara. https://kikuichi.com/about/ https://www.kikuichimonji.com/
包永 ・Kanenaga ・der Name des Meisters, auf den sich die Tradition von Kikuichi zurückführt. Ein Schwertschmied und Gründer der Schmiedeschule Tegaiha (手掻派) im 13. Jahrhundert. Gegründet 1267
別打・betsu uchi ・besonders geschmiedet
Das Kiku, deutsch die Chrysantheme, durfte mit Erlaubnis des japanischen Kaisers auf den Schwertern geführt werden.
TaishoLesung
菊一文字・kikuichi monji
der Marken- und Ladenname; das Geschäft besteht bis heute in Nara. https://kikuichi.com/about/ https://www.kikuichimonji.com/
包永 ・Kanenaga ・der Name des Meisters, auf den sich die Tradition von Kikuichi zurückführt. Ein Schwertschmied und Gründer der Schmiedeschule Tegaiha (手掻派) im 13. Jahrhundert. Gegründet 1267
別打・betsu uchi ・besonders geschmiedet
Das Kiku, deutsch die Chrysantheme, durfte mit Erlaubnis des japanischen Kaisers auf den Schwertern geführt werden.
