Zubora ずぼら

Periodo
Marchio denominativo registrato entro il 1953
Stato delle fonti
Marchio denominativo registrato documentato nel 1953; titolare e produttore non indicati
Marchi e parole sulle lame Zubora:
玉鋼別打 ・ tamahagane betsuuchi ・ forgiato appositamente in tamahagane
最高級別鋼打 ・ saikōkyū betsukō-uchi ・ qualità suprema, forgiato in acciaio speciale
実雄作 ・ jitsuyū saku ・ fatto da 実雄. La stessa firma compare nel nostro archivio su lame di diversi marchi (Teramasa, Zubora, Kiku Hidari, Azuma, Kagetora). Ciò indica un nome di persona piuttosto che una formula di lode («opera di un vero maestro»); la lettura del nome non è confermata. Un annuario di fabbriche con dati del 1939 elenca un laboratorio di rasoi di 田中實雄 nel distretto di Katō, Hyōgo; se abbia firmato queste lame non è documentato.
特級 ・ tokkyū ・ qualità speciale
登録商標 ・ tōroku shōhyō ・ marchio registrato
ずぼら ・ Zubora ・ il marchio
ニユーずぼら ・ Nyū Zubora ・ Nuovo Zubora, sulle lame più recenti
YASUKI STEEL ・ acciaio di Yasugi, in lettere latine

Sull'etichetta rossa del manico:
実用新案 ・ jitsuyō shin'an ・ modello di utilità
二一六六四 ・ 21664 ・ il numero di registrazione
特許出願 ・ tokkyo shutsugan ・ brevetto richiesto

Nelle fonti a stampa: l'elenco dei marchi denominativi registrati pubblicato dall'Associazione giapponese dei consulenti in brevetti (弁理士会) nel 1953, 『文字商標集』 vol. 2, riporta la parola ずぼら nella classe 8, utensili da taglio e da punta (利器及尖刃器). L'elenco dà solo la parola; il titolare non è indicato, e se le nostre lame derivino da questa registrazione non è documentato.

Marchi noti

Nyu Zubora - Yasuki Steel
Yasuki Steel
Lettura

Yasuki Steel ・l'acciaio usato per lo strato tagliente

二ユーずぼら ・Nyu Zubora ・Zubora è il fabbricante; i kamisori più recenti anteponevano Nyu al nome del marchio

Zubora - special steel
special steel
Lettura

最高級別鋼打 ・ saikōkyū betsukō-uchi ・ grado massimo, forgiato con acciaio speciale
特級 ・ tokkyū ・ grado speciale
登録商標 ・ tōroku shōhyō ・ marchio registrato
ずぼら ・ Zubora ・ marchio del fabbricante

Zubora - Tamahagane
Tamahagane
Lettura

玉鋼別打・Tamahagane Betsu uchi・ fatto di tamahagane
実雄作・ jitsuo saku・letteralmente opera di un vero maestro
特級・tokkyu・grado speciale
登録商標 ・toroku shohyo・marchio registrato
ずぼら・Zubora・il marchio del fabbricante

Zubora - Yasuki Steel
Yasuki Steel
Lettura

Acciaio Yasuki ・acciaio ricavato dalla sabbia ferrosa, ma con metodi di produzione moderni
ずぼら・Zubora, fabbricante del marchio
L'etichetta rossa sul manico riporta:
実用新案 ・Jitsuyō Shin'an ・modello di utilità (brevetto)
二一六六四 ・21664 ・numero di brevetto/registrazione
特許出願 ・Tokkyo Shutsugan ・brevetto in corso di registrazione

Fonti

  • 『文字商標集』 vol. 2 (弁理士会, 1953), class 8, koma 56 (machine text, restricted): ずぼら — NDL