Yahatamaru 八幡丸
Marchi e parole sulle lame Yahatamaru:
七郷吉信 ・ Nanasato Yoshinobu ・ il nome del produttore
快心作 ・ kaishin saku ・ un'opera di piena soddisfazione del produttore
八幡丸 ・ Yahatamaru ・ il marchio
Sull'involucro di carta:
登録 八幡丸 ・ tōroku Yahatamaru ・ Yahatamaru registrato
金文字 八幡丸印剃刀 ・ kinmoji Yahatamaru-jirushi kamisori ・ rasoio a lettere d'oro del marchio Yahatamaru
剃刀鍛冶師 播州住 七郷吉信 謹作 ・ kamisori kajishi Banshū jū Nanasato Yoshinobu kinsaku ・ rispettosamente fatto da Nanasato Yoshinobu, fabbro di rasoi residente nel Banshū
L'involucro riporta anche un avviso di Yoshinobu: la sua famiglia forgia rasoi da oltre cinquant'anni, mestiere tramandato dal fondatore, e dopo lunghe ricerche ha unito per questo rasoio da barbiere un acciaio duro speciale con un acciaio dolce.
七郷吉信 ・ Nanasato Yoshinobu ・ il nome del produttore
快心作 ・ kaishin saku ・ un'opera di piena soddisfazione del produttore
八幡丸 ・ Yahatamaru ・ il marchio
Sull'involucro di carta:
登録 八幡丸 ・ tōroku Yahatamaru ・ Yahatamaru registrato
金文字 八幡丸印剃刀 ・ kinmoji Yahatamaru-jirushi kamisori ・ rasoio a lettere d'oro del marchio Yahatamaru
剃刀鍛冶師 播州住 七郷吉信 謹作 ・ kamisori kajishi Banshū jū Nanasato Yoshinobu kinsaku ・ rispettosamente fatto da Nanasato Yoshinobu, fabbro di rasoi residente nel Banshū
L'involucro riporta anche un avviso di Yoshinobu: la sua famiglia forgia rasoi da oltre cinquant'anni, mestiere tramandato dal fondatore, e dopo lunghe ricerche ha unito per questo rasoio da barbiere un acciaio duro speciale con un acciaio dolce.
Marchi noti

Lettura
Pezzi documentati
Documentato – venduto



Testi e fotografie © Kamisori Harnisch. Citazione con indicazione della fonte.