Teramasa 寺正

Bottega
Teramasa Kamisori Seisakusho・寺正剃刀製作所
Titolare
Moritaka Shikajirō・森高鹿次郎
Periodo
Documentato 1917–1936
Luogo
Osaka — Ōsaka-shimonochō 20, Tennōji
Stato delle fonti
Produttore documentato 1917–1936
Teramasa 寺正 è un nome di marca.

Produttore:
Teramasa è il marchio della casa di rasoi Moritaka di Osaka. Gli annuari commerciali registrano 寺正 sotto il produttore di rasoi 森高鹿次郎 ・ Moritaka Shikajirō nel 1917, e il laboratorio di rasoi Teramasa, 寺正剃刀製作所, a Ōsaka-shimonochō 20, Tennōji, nel 1927, 1929 e 1936. Nel 1931 la casa Moritaka allo stesso indirizzo vendeva rasoi con il marchio 森高正宗 ・ Moritaka Masamune.

Marchi e parole sulle lame Teramasa:
寺正特撰 ・ Teramasa tokusen ・ Teramasa, scelta speciale
玉鋼別打 ・ tamahagane betsuuchi ・ forgiato appositamente in tamahagane
純玉鋼別打 ・ jun tamahagane betsuuchi ・ forgiato appositamente in tamahagane puro
実雄作 ・ jitsuyū saku ・ fatto da 実雄. La stessa firma compare nel nostro archivio su lame di diversi marchi (Teramasa, Zubora, Kiku Hidari, Azuma, Kagetora). Ciò indica un nome di persona piuttosto che una formula di lode («opera di un vero maestro»); la lettura del nome non è confermata. Un annuario di fabbriche con dati del 1939 elenca un laboratorio di rasoi di 田中實雄 nel distretto di Katō, Hyōgo; se abbia firmato queste lame non è documentato.
特級 ・ tokkyū ・ qualità speciale
別註 ・ betchū ・ ordine speciale
登録商標 ・ tōroku shōhyō ・ marchio registrato

Le voci complete delle fonti, con trascrizione e tavole, appariranno nel nostro libro sulla storia del kamisori.

A stampa: i registri ufficiali dei marchi del 1935 e del 1937 elencano il marchio denominativo 寺正 tra i marchi registrati della classe degli utensili da taglio e a punta (利器及尖刄器). Il titolare non è indicato nella parte leggibile del registro; che le nostre lame derivino da questa registrazione non è documentato.

Titolare del marchio: 寺正 fu registrato il 7 agosto 1917 in due forme, i soli caratteri e con 正 dentro un crisantemo, con i n. 87406 e 87407, per utensili da taglio e a punta, a nome di 日本理髪器具株式會社, la Società giapponese di strumenti da barbiere, Andōjibashi-dōri 1-15, Minami-ku, Osaka, «e un altro». Il cotitolare non è nominato; il fabbricante delle lame è il laboratorio di rasoi Teramasa di Moritaka Shikajirō (annuari 1917–1936).

Marchi noti

Teramasa Tamahagane
Teramasa Tamahagane
Lettura

寺正特撰・teramasa tokusen・selezione speciale Teramasa
特級 ・ tokkyu・grado elevato
登録商標 ・ tōroku shōhyō ・marchio registrato
玉鋼別打 ・tamahagane betsuuchi ・tamahagane forgiato appositamente

Teramasa Tamahagane - Old
Old
Lettura

純玉鋼別打 ・Jun Tamahagane Betsu uchi ・forgiato appositamente in tamahagane puro

実雄作 ・Jitsuo saku ・artigianato davvero superiore

特級 ・Tokkyū ・grado elevato

別註 ・Betsu chū ・eccezionale / su ordinazione speciale

登録商標 ・Tōroku Shōhyō ・marchio registrato

寺正特撰 ・Teramasa Tokusen ・Teramasa, selezionato appositamente

Fonti

  • 『東洋金属名鑑』 (metal-trades directory), 1917, Osaka: page 201.
  • Same directory, 1927: page 143.
  • Same directory, 1929: page 177.
  • 『日本工業要鑑』 (industrial directory), 1936: page 436.
  • 『日本政府登録商標大完』 1935, koma 173 (machine text, restricted): 寺正 — NDL
  • 『日本政府登録商標大完』 1937, koma 193 (machine text, restricted): 寺正 — NDL
  • 『日本登録商標大全』 第11輯上巻 (1919), koma 176: Nos. 87406–87407 寺正, 日本理髪器具株式會社 外一名, 7 Aug 1917 (page image) — NDL