Kirin-jirushi 麒麟印

Titolare
Tanaka Harukichi・田中春吉
Distributore
Aoki shōten・青木商店 (Aoki Fukumatsu・青木福松), Ryūchi, Kōka district, Ōmi
Periodo
Registrato nel 1898; rinnovato nel 1918; documentato 1898–1918
Luogo
Prodotto a Ishino, distretto di Minō, Hyōgo; venduto dal villaggio di Ryūchi, distretto di Kōka, Shiga
Stato delle fonti
Produttore e agente documentati. La lettura del nome non è indicata nella fonte; traslitterazione nostra.
Kirin-jirushi 麒麟印, il marchio del kirin, era un marchio di rasoi e falcetti.

Negli annuari commerciali:
Nel 1917 Tanaka Harukichi, a Ishino, distretto di Minō, produceva rasoi e falcetti del marchio 麒麟印, venduti tramite l'agente incaricato Aoki Fukumatsu del villaggio di Ryūchi, in Ōmi. Nel 1912 la bottega di Aoki a Ryūchi si presentava come produttrice di falcetti e rasoi, con il marchio registrato 福 e il disegno di un kirin.

Una storia del commercio della ferramenta di Banshū del 1928 indica l'origine del marchio: intorno al 1894-95 Aoki Fukumatsu, del villaggio di Ryūchi in Ōmi, portò come modello un falcetto di Echizen; Tanaka Jūzaemon 田中重左衛門, a Ishino, ne fece dei falcetti, Aoki li vendette in Iga, e 「商標『騏麟印』の名は當時世に鳴つた」 — il marchio 騏麟印 era celebre ai suoi tempi.

Le voci complete delle fonti, con trascrizione e tavole, appariranno nel nostro libro sulla storia del kamisori.

Nel registro dei marchi: il 12 settembre 1918 il marchio del kirin fu rinnovato con il n. 96695 (rinnovo del n. 11921) per falci e rasoi, titolare 田中春吉, Ishino 85, villaggio di Bessho, distretto di Minō. Il registro mostra un kirin in corsa. La prima registrazione, n. 11921, risale al 16 gennaio 1898, per falci e rasoi, a nome dello stesso 田中春吉, Ishino 85.
Advertisement of the Aoki shop, Ryūchi, with the registered marks 福 and the kirin. 『東洋金属名鑑』 1917, NDL pid 950507, koma 314, 国立国会図書館デジタルコレクション (Public Domain Mark)

Fonti

  • 『東洋金属名鑑』 (metal-trades directory), 1917, NDL pid 950507, koma 396
  • 『大日本金属同業一覧』 (metal-trades list), 1912, NDL pid 932888, koma 66
  • 『播州特産金物発達史』 (history of the Banshū hardware trade), 1928, machine text: koma 93
  • 日本登録商標大全 (1918), class 8, No. 96695 — National Diet Library — NDL
  • 日本登録商標大全, class 7, No. 11921 (1898) — National Diet Library — NDL

Testi e fotografie © Kamisori Harnisch. Citazione con indicazione della fonte.