Iwasaki 岩崎

Fabbro
Mizuochi Ryoichi・水落 良市・Inagaki Yoshihiro・稲垣良博
Periodo
Dal 1947
Luogo
Sanjō, Niigata
 
Bottega attiva
Stato delle fonti
Laboratorio e sue generazioni documentati
Iwasaki è il nome dietro il Sanjō Seisakusho 三条製作所 a Sanjō, Niigata, il laboratorio che ancora oggi forgia kamisori in modo tradizionale.

Iwasaki Kōsuke 岩崎航介 (1903-1967) lo fondò dopo la Seconda guerra mondiale. La sua stessa cronologia data la fondazione del Sanjō Seisakusho al marzo 1947, registra nel 1953 un contributo del Ministero del Commercio internazionale e dell'Industria per il suo metodo di produrre lame forgiate di pregio in tamahagane, e nel dicembre 1954 la riuscita di un rasoio in tamahagane. Aveva studiato storia e metallurgia all'Università imperiale di Tokyo, si era formato presso un forgiatore di spade e un lucidatore di spade e unì i due campi: affermò il tamahagane 玉鋼, l'acciaio della spada giapponese, come acciaio per rasoi. Per l'Agenzia della Casa imperiale diresse lo studio metallurgico delle spade dello Shōsōin, pubblicato nel 1974 come 『正倉院の刀剣』. I suoi scritti apparvero dopo la sua morte come 『刃物の見方』 (1969).

Suo figlio Iwasaki Shigeyoshi 岩崎重義 (1933–2026) guidò il laboratorio nella seconda generazione e completò lo studio dello Shōsōin del padre. Dagli anni Cinquanta il laboratorio produsse anche rasoi di stile occidentale in tamahagane. Tra coloro che vi si formarono c'era Iizuka Tokifusa, che in seguito fondò una propria forgia con il nome Shigefusa 重房.

Mizuochi Ryōichi 水落良市 entrò nel 1961 e oggi guida il laboratorio. Nel 2014 è stato nominato artigiano tradizionale e nel 2020 ha ricevuto il Mitsui Golden Takumi Award. Il suo apprendista Inagaki Yoshihiro 稲垣良博, di Kanagawa, impara da lui ogni fase del lavoro.

Marchi e parole sulle lame Iwasaki:
玉鋼 ・ tamahagane ・ acciaio tradizionale delle spade
炭素鋼 ・ tansokō ・ acciaio al carbonio
岩崎 ・ Iwasaki ・ il cognome
㊂ ・ maru-san ・ tre in un cerchio, il marchio registrato del Sanjō Seisakusho
重義 ・ Shigeyoshi ・ nome della seconda generazione, su pochissime lame
登録 ・ tōroku ・ registrato
別打 ・ betsuuchi ・ forgiato appositamente, un marchio ordinato da un grossista

Le prime lame riportano 玉鋼 岩崎. Le successive aggiungono il marchio ㊂ tra acciaio e nome, e le lame sono firmate 岩崎 ancora oggi. Solo pochissime portano 重義 al posto di 岩崎. Alcune lame più vecchie portano inoltre un numero punzonato sul codolo, per esempio 638・9. Che cosa contino questi numeri, e se permettano di datare una lama, non è documentato.

Dalle scatole e dagli involucri di carta:
玉鋼日本剃刀 ・ tamahagane nihon kamisori ・ rasoio giapponese in tamahagane
三条製作所 岩崎謹製 ・ Sanjō Seisakusho, Iwasaki kinsei ・ rispettosamente fatto da Iwasaki
検査済 ・ kensa-zumi ・ controllato

Il laboratorio produce tre misure: 半丁掛 hanchōgake, 一丁掛 icchōgake e 二丁掛 nichōgake. La misura non è punzonata sulla lama.
in Mizuochi Sans workshop

Marchi noti

Iwasaki - Registered
Registered
Lettura

登録・Toroku・registrato (marchio)

㊂・Sanjo Works ・nome dell'azienda Iwasaki

岩崎 ・ Iwasaki ・ il cognome del maestro Iwasaki.

Iwasaki - Special Order
Special Order
Lettura

別打・betsuuchi・forgiato appositamente

㊂・Sanjo Works ・nome dell'azienda Iwasaki

岩崎 ・ Iwasaki ・ il cognome del maestro Iwasaki.

In realtà si tratta soltanto di un ordine di un grossista alla Sanjo seisakusho. È un Nicho gake della stessa misura, ma con questa marcatura in più. (confermato da Inagaki)

Iwasaki - Tamahagane
Tamahagane
Lettura

玉鋼 ・tamahagane ・ l'acciaio di cui è fatto
㊂・Sanjo Works ・nome dell'azienda Iwasaki
岩崎 ・ Iwasaki ・ il cognome del maestro Iwasaki.

Iwasaki - Tamahagane Kawatani
Tamahagane Kawatani
Lettura

玉鋼 ・ Tamahagane ・ l'acciaio di cui è fatto
川谷 ・ Kawatani ・ un marchio inspiegato, non documentato in alcun riferimento
㊂ ・ Sanjo Works ・ nome dell'azienda Iwasaki
岩崎 ・ Iwasaki ・ il cognome del maestro Iwasaki.

Iwasaki - Tamahagane Kosuke
Tamahagane Kosuke
Lettura

玉鋼 ・tamahagane ・ l'acciaio di cui è fatto
岩崎 ・ Iwasaki ・ il cognome del maestro Iwasaki.

Fonti

  • 岩崎航介『刃物の見方』, 岩崎航介遺稿集, 三条金物青年会, 1969. National Diet Library
  • 『正倉院の刀剣』, 1974.
  • 越後鍛冶 岩崎重義. frkw.com
  • 三条鍛冶道場, workshop profile 三条製作所. kajidojo.com
  • 三井広報委員会, 匠を訪ねて: 水落良市. mitsuipr.com
  • 三条ものづくり学校, 三条製作所 (portrait of the workshop and its apprentice). sanjo-school.net
  • Kamisori Harnisch archive: engraving, box and wrapper photographs of the pieces listed below.

Pezzi documentati

Disponibile

Documentato – venduto

Testi e fotografie © Kamisori Harnisch. Citazione con indicazione della fonte.