Henkotsu へんこつ

Bottega
Yamakita Kamisori Seisakusho・山北剃刀製作所
Titolare
Yamakita Mitsuzō・山北光藏 (1915–1917)
Yamakita Chōshichi・山北長七 (1937)
Yamakita (given name not read)・山北清明 (1970–1983)
Periodo
Documentato 1915–1983
Luogo
Miki, Hyōgo — Fukui, Miki-machi; nel dopoguerra Bessho-chō Takagi, Miki
Stato delle fonti
Produttore documentato 1915–1983
Henkotsu へんこつ è un nome di marca. La parola indica una persona ostinata, testarda. Sulle lame il こ è scritto in una forma antica che somiglia a ホ.

Produttore:
Henkotsu è il marchio del laboratorio di rasoi Yamakita, 山北剃刀製作所 ・ Yamakita kamisori seisakusho, un'impresa di fratelli a Fukui, Miki, Hyōgo. Il laboratorio iniziò l'attività nel gennaio 1924 ed è documentato negli annuari commerciali dal 1927 al 1937. L'elenco delle fabbriche della prefettura del dicembre 1939 registra ancora a Miki-machi 山北長七 ・ Yamakita Chōshichi, 剃刀製作所, e 山北誠太郎 ・ Yamakita Seitarō, 剃刀製造工場. Usava anche il marchio 源高光 ・ Minamoto Takamitsu. Prima del laboratorio: nel 1915 e nel 1917 gli annuari registrano Yamakita Mitsuzō 山北光藏 a Fukui, Miki, come produttore di rasoi, nel 1915 anche come venditore di strumenti per barbieri. Con ogni probabilità si tratta della stessa casa prima del laboratorio; gli annuari non indicano il legame.

Un marchio gemello: nel 1931 il giornale di settore della ferramenta 中外金物新報 pubblicò annunci per il marchio registrato 呑助 ・ Nomisuke, «prodotto gemello dell'impareggiabile marchio Henkotsu», del 呑助剃刀製作所, laboratorio di rasoi a Suehiro-chō, Miki; il responsabile si legge 山北竹次郎 (Yamakita Takejirō) nel testo digitalizzato. Lo slogan: un rasoio economico che non taglia non serve; uno caro che taglia vale la spesa.

Dopo la guerra: la casa continuò a produrre Henkotsu. Un listino prezzi di macchinari e attrezzature del 1950 cita il marchio ヘンコツ印. Gli annuari delle fabbriche della prefettura di Hyōgo registrano 山北剃刀製作所 sotto (へんこつ印) 日本剃刀製 ・ nihon kamisori sei ・ rasoi giapponesi, titolare 山北清明, in ogni edizione dal 1970 al 1982-83: nel 1970 a Honmachi, Miki, dal 1972 a Bessho-chō Takagi, nel centro dell'industria metallurgica di Miki. L'annuario commerciale di Miki del 1977 riporta la stessa voce. Gli annuari indicano il 1883 come anno di fondazione del laboratorio.

Marchi e parole sulle lame Henkotsu:
へんこつ ・ Henkotsu ・ il marchio, l'ostinato
イヤデモ切レル ・ iyademo kireru ・ taglia in ogni caso
日下開山 ・ hinoshita kaisan ・ senza pari sotto il sole, antico titolo dei campioni di sumo
登録商標 ・ tōroku shōhyō ・ marchio registrato
特級 ・ tokkyū ・ qualità speciale
二丁掛 ・ nichōgake ・ classe di misura, due

Dalle scatole:
へんこつ印御剃刀 ・ Henkotsu-jirushi o-kamisori ・ rasoio del marchio Henkotsu
へんこつ本店印 ・ Henkotsu honten-in ・ sigillo della casa madre Henkotsu
最高級本家 ・ saikōkyū honke ・ qualità superiore, casa originaria
Questo testo dell'etichetta si ritrova parola per parola negli archivi delle aste giapponesi.

Marchi del laboratorio, dalle sue voci negli annuari:
山 in un cerchio ・ maru-yama ・ emblema del laboratorio Yamakita
山北特製 ・ Yamakita tokusei ・ produzione speciale Yamakita
理髪専用 ・ rihatsu sen'yō ・ solo per barbieri

Le voci complete delle fonti, con trascrizione e tavole, appariranno nel nostro libro sulla storia del kamisori.

Il marchio nel registro: 源高光 fu registrato il 25 giugno 1920 (domanda del 26 marzo 1920) con il n. 117561, classe 8, rasoi. Il titolare era 山北光藏 ・ Yamakita Mitsuzō, Fukui 924, Miki-machi. Il registro mostra il 山 nel cerchio sopra 山北改 e 源高光. Questo lega direttamente il fabbricante di rasoi Mitsuzō al marchio usato poi dal laboratorio Yamakita.
剃刀製造専門 山北光藏, Miki. 『東洋金属名鑑』 (1917), NDL pid 950507, koma 396. 国立国会図書館デジタルコレクション (Public Domain Mark)

Marchi noti

Henkotsu-Henkotsu only
Henkotsu-Henkotsu only
Lettura

Sotto: へんこつ ・Henkotsu・ si trova il marchio del fabbricante. Il こ (ko) somiglia un po' a un ホ(ho), ma è soltanto una grafia antica.

Henkotsu-Hinoshita Kaizan
Henkotsu-Hinoshita Kaizan
Lettura

日下開山・ hinoshita Kaizan ・un antico titolo del sumo.
登録商標 ・ toroku shohyo ・marchio registrato
へんこつ ・Henkotsu ・ si trova il marchio del fabbricante. Il こ (ko) somiglia un po' a un ホ(ho), ma è solo un modo antico di scriverlo.

Henkotsu - Iyademokireru
Iyademokireru
Lettura

へんこつ ・Henkotsu - il marchio del fabbricante. Il こ (ko) somiglia un po' a un ホ(ho), ma è solo un modo antico di scriverlo.

イヤデモ切レル・iyademokireru ・taglia comunque (anche se non si vuole

登録商標 ・toroku shohyou marchio registrato

Henkotsu - NiChouGake
NiChouGake
Lettura

掛2・gake ni・doppia misura
へんこつ・Henkotsu・il marchio del fabbricante

Henkotsu - special grade
special grade
Lettura

- 特級 ・Tokkyū ・grado speciale (laccato in oro)
- へんこつ ・Henkotsu ・«il testardo» (laccato in oro)

Fonti

  • 『東洋金属名鑑』 (Directory of the metal trades), 1927 and 1929, Hyōgo section. National Diet Library Digital Collections: 1927, 1929.
  • 『朝鮮之金属商工録』 (Metal trades of Korea), 1929, advert of the Yamakita works: page 52.
  • 『兵庫県工場一覧』 (List of factories in Hyōgo), 1937: page 36.
  • Japanese auction records with the box label へんこつ印御剃刀 and the seal へんこつ本店印.
  • Kamisori Harnisch archive: engraving and box photographs of the pieces listed below.
  • 『兵庫県商工人名録』 (Hyōgo trade directory), 1915, Yamakita Mitsuzō: koma 164
  • 『東洋金属名鑑』 (Directory of the metal trades), 1917, Yamakita Mitsuzō: koma 396
  • 『中外金物新報』 (trade paper), 1930, visit to the Yamakita razor works: koma 16
  • 『機械什器等価格表』 (price list of machinery and fittings), 1950, mark ヘンコツ印: koma 110
  • 『兵庫県工場名鑑』 (Hyōgo factory directory), 山北剃刀製作所, 山北清明: 1970, 1972, 1974–75, 1976–77, 1978–79, 1980–81, 1982–83
  • 『三木商工名鑑』 (Miki trade directory), 1977, 山北清明: koma 89
  • 『中外金物新報』 22, nos. 222–230 (Jan.–Nov. 1931), adverts for the 呑助 mark (machine text; images not read), e.g. NDL pid 1569710, koma 3: dl.ndl.go.jp
  • 兵庫県工場通覧 : 昭和14年12月末日現在 (1940), NDL pid 1906253, koma 137 and 139 (machine text) — NDL
  • 日本登録商標大全 第15輯 (1920), class 8, No. 117561 — National Diet Library — NDL

Pezzi documentati

Disponibile

Documentato – venduto

Il più grande kamisori Henkotsu, へんこつ, rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato, rivestimento del manico in rattan e urushi e scatola in hinoki fatta a mano
Il più grande kamisori Henkotsu, へんこつ, rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato, rivestimento del manico in rattan e urushi e scatola in hinoki fatta a manoDocumentato – venduto
Kamisori Henkotsu ・ へんこつ ・rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato・rivestimento del manico in pelle e scatola in legno di hinoki fatta a mano
Kamisori Henkotsu ・ へんこつ ・rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato・rivestimento del manico in pelle e scatola in legno di hinoki fatta a manoDocumentato – venduto
Kamisori Henkotsu ・ へんこつ ・rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato・rivestimento del manico in rattan e scatola in legno di hinoki fatta a mano
Kamisori Henkotsu ・ へんこつ ・rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato・rivestimento del manico in rattan e scatola in legno di hinoki fatta a manoDocumentato – venduto
Kamisori Henkotsu ・ へんこつ ・rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato・rivestimento del manico in rattan e scatola in legno di hinoki fatta a mano (Copy)
Kamisori Henkotsu ・ へんこつ ・rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato・rivestimento del manico in rattan e scatola in legno di hinoki fatta a mano (Copy)Documentato – venduto
Kamisori Henkotsu, へんこつ, rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato e scatola in legno fatta a mano
Kamisori Henkotsu, へんこつ, rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato e scatola in legno fatta a manoDocumentato – venduto
Kamisori Henkotsu, へんこつ, NOS, rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato e scatola in legno fatta a mano
Kamisori Henkotsu, へんこつ, NOS, rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato e scatola in legno fatta a manoDocumentato – venduto
Kamisori Henkotsu, へんこつ, NOS, rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato e scatola in legno fatta a mano
Kamisori Henkotsu, へんこつ, NOS, rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato e scatola in legno fatta a manoDocumentato – venduto
Kamisori Henkotsu, へんこつ, NOS, rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato e scatola in legno fatta a mano
Kamisori Henkotsu, へんこつ, NOS, rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato e scatola in legno fatta a manoDocumentato – venduto
Kamisori Henkotsu, へんこつ, rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato e scatola in paulonia fatta a mano
Kamisori Henkotsu, へんこつ, rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato e scatola in paulonia fatta a manoSDocumentato – venduto
Henkotsu・ へんこつ・kamisori
Henkotsu・ へんこつ・kamisoriDocumentato – venduto
Henkotsu・へんこつ・kamisori grande
Henkotsu・へんこつ・kamisori grandeBDocumentato – venduto
Henkotsu・へんこつ・kamisori grande
Henkotsu・へんこつ・kamisori grandeSSDocumentato – venduto
Henkotsu・へんこつ・kamisori
Henkotsu・へんこつ・kamisoriSS+Documentato – venduto
Henkotsu・へんこつ・kamisori
Henkotsu・へんこつ・kamisoriSDocumentato – venduto
Henkotsu・へんこつ・kamisori
Henkotsu・へんこつ・kamisoriSDocumentato – venduto
Henkotsu・へんこつ・kamisori
Henkotsu・へんこつ・kamisoriSSDocumentato – venduto
Henkotsu・へんこつ・kamisori - Iyademo Kireru
Henkotsu・へんこつ・kamisori - Iyademo KireruSDocumentato – venduto
Henkotsu・へんこつ・kamisori giapponese vintage con rivestimento del manico in pelle e scatola in legno di hinoki fatta a mano
Henkotsu・へんこつ・kamisori giapponese vintage con rivestimento del manico in pelle e scatola in legno di hinoki fatta a manoDocumentato – venduto
Henkotsu・へんこつ・kamisori giapponese vintage con rivestimento del manico in rattan e scatola in legno di hinoki fatta a mano
Henkotsu・へんこつ・kamisori giapponese vintage con rivestimento del manico in rattan e scatola in legno di hinoki fatta a manoDocumentato – venduto
Gigantesco kamisori Henkotsu, へんこつ, rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato e scatola in legno di hinoki fatta a mano
Gigantesco kamisori Henkotsu, へんこつ, rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato e scatola in legno di hinoki fatta a manoDocumentato – venduto
Enorme kamisori Henkotsu, へんこつ, Hinoshita Kaizan rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato, rivestimento del manico in pelle e scatola in hinoki fatta a mano
Enorme kamisori Henkotsu, へんこつ, Hinoshita Kaizan rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato, rivestimento del manico in pelle e scatola in hinoki fatta a manoDocumentato – venduto
Enorme kamisori Henkotsu, へんこつ, Hinoshita Kaizan rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato, rivestimento del manico in rattan e seta e scatola in hinoki fatta a mano
Enorme kamisori Henkotsu, へんこつ, Hinoshita Kaizan rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato, rivestimento del manico in rattan e seta e scatola in hinoki fatta a manoDocumentato – venduto
Enorme kamisori Henkotsu, へんこつ, Hinoshita Kaizan rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato, rivestimento del manico in rattan e urushi e scatola in hinoki fatta a mano
Enorme kamisori Henkotsu, へんこつ, Hinoshita Kaizan rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato, rivestimento del manico in rattan e urushi e scatola in hinoki fatta a manoDocumentato – venduto
Enorme Henkotsu ・へんこつ・ kamisori, Hinoshita Kaizan rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato, rivestimento del manico in pelle e scatola in hinoki fatta a mano
Enorme Henkotsu ・へんこつ・ kamisori, Hinoshita Kaizan rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato, rivestimento del manico in pelle e scatola in hinoki fatta a manoDocumentato – venduto
NOS kamisori Henkotsu ・へんこつ・ rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato・rivestimento del manico in rattan e scatola in legno di hinoki fatta a mano
NOS kamisori Henkotsu ・へんこつ・ rasoio a mano libera giapponese vintage restaurato・rivestimento del manico in rattan e scatola in legno di hinoki fatta a manoDocumentato – venduto
NOS Henkotsu・へんこつ・kanji dorati ・kamisori giapponese vintage con rivestimento del manico in pelle e scatola in legno di hinoki fatta a mano
NOS Henkotsu・へんこつ・kanji dorati ・kamisori giapponese vintage con rivestimento del manico in pelle e scatola in legno di hinoki fatta a manoDocumentato – venduto
NOS Henkotsu・へんこつ・kamisori giapponese vintage con rivestimento originale in rattan e scatola in legno di hinoki fatta a mano
NOS Henkotsu・へんこつ・kamisori giapponese vintage con rivestimento originale in rattan e scatola in legno di hinoki fatta a manoDocumentato – venduto

Testi e fotografie © Kamisori Harnisch. Citazione con indicazione della fonte.