Condition & Grading Guide

Tutti i kamisori proposti nel nostro negozio sono rasoi giapponesi originali, restaurati a regola d'arte e pienamente pronti all'uso. Non vendiamo lame non restaurate o inutilizzabili. La classificazione seguente segue uno stile di graduatoria tradizionale giapponese e riflette il modo in cui valutiamo i kamisori nel nostro laboratorio. I gradi descrivono lo stato estetico, l'originalità e l'entità del restauro, non la resa in rasatura. Se un kamisori è presente nel nostro negozio, è pronto per essere usato. I rasoi al di sotto del grado B- non vengono messi in vendita.

⸻

(SS+) grado da museo (NOS)

• New Old Stock, mai usato
• Nessuna ruggine, nessuna vaiolatura
• Possibile leggera alterazione di colore dovuta all'età
• Geometria originale del tutto intatta
• Rivestimento del manico originale
• Scatola originale e accessori (se presenti)
• Nessun restauro oltre l'ispezione e la conservazione

Condizioni eccezionali, da museo

⸻

(SS) quasi perfetto (NOS)

• New Old Stock, mai usato
• Nessuna vaiolatura o corrosione
• Condizioni estetiche eccellenti
• Possibile patina o alterazione di colore molto leggera dovuta alla conservazione
• Geometria originale conservata
• Incisioni originali del tutto intatte

Condizioni NOS da collezione

⸻

(S) eccellente (solo NOS)

• New Old Stock, mai usato
• Nessuna vaiolatura o corrosione
• Possibile leggera alterazione di colore dovuta all'età o alla conservazione
• Geometria originale intatta
• Nessuna perdita di materiale né rimodellatura necessaria

Il grado S si usa soltanto per i kamisori NOS

⸻

(A) molto buono (restaurato)

• Chiaramente d'epoca e usato con cura
• Piccole imperfezioni estetiche
• possibili vaiolature molto leggere al di fuori dello strato hagane
• Larghezza della lama leggermente ridotta da un uso storico
• Incisioni chiaramente visibili
• Geometria corretta dove necessario durante il restauro
• Completamente pronto all'uso

Un buon equilibrio fra carattere e usabilità

⸻

(B) buono (restaurato)

• Segni visibili di uso prolungato
• Usura estetica e alterazione di colore presenti
• Vaiolature presenti, ma che non interessano lo strato hagane né la zona vicina al filo
• Larghezza della lama ridotta dall'uso, ma le incisioni restano visibili
• Larghezza della lama di almeno 15 mm e non più stretta del codolo
• Lato omote reincavato durante il restauro
• Geometria rimodellata e stabilizzata da noi
• Completamente pronto all'uso

L'usura estetica non incide sulla resa

⸻

(B-) accettabile (grado più basso offerto, restaurato)

• Segni evidenti di un lungo uso storico o di una leggera rimodellatura della lama.
• Vaiolature estetiche presenti anche sullo strato hagane, che però non lo attraversano né compromettono l'affilatura, nemmeno dopo anni.
• Lama visibilmente più stretta per un lungo uso
• Incisioni ancora leggibili
• Larghezza della lama non inferiore a 15 mm e non più stretta del codolo
• Concavità omote ripristinata
• Geometria rimodellata con cura durante il restauro
• Completamente pronto all'uso

Età e usura visibili, restaurato per un uso affidabile

⸻

Gradi esclusi (non offerti in vendita)

I gradi seguenti esistono solo per la valutazione interna. I rasoi che rientrano in queste categorie non vengono mai messi in vendita nel nostro negozio, a prescindere da rarità o fabbricante.

C — scarso

• Forte usura estetica e strutturale
• Vaiolature estese, anche in zone vicine al filo o che lo interessano
• Perdita significativa di larghezza della lama
• Geometria originale gravemente compromessa
• Servirebbe un restauro eccessivo per rendere il rasoio utilizzabile

⸻

D — molto scarso

• Corrosione grave o vaiolature profonde che attraversano lo strato hagane
• Instabilità strutturale della lama
• Integrità del filo compromessa
• Perdita eccessiva di materiale
• Non sicuro per la rasatura, nemmeno dopo il restauro

⸻

E — inutilizzabile

• Cedimento strutturale o crepe, piegatura della lama
• Corrosione avanzata su tutta la lama
• La geometria non è correggibile
• Lama non idonea a un uso sicuro o alla conservazione nel tempo

Attenzione: questa guida di valutazione si basa sui criteri di Kamisori Harnisch. Dopo diversi anni di restauro di kamisori abbiamo ritenuto necessario aiutare lei, l'utente, a capire quanta vita resta in questi gioielli d'epoca. Per chi si avvicina ora ai kamisori può essere difficile, persino intimidatorio, valutare in che stato si trovi un pezzo. Speriamo di renderlo più comprensibile con il nostro sistema di condizione e classificazione.